- - Homepage

Thursday 4th October and Friday 5th October, in the Sala della Pace of the Province of Rome’s Palazzo Valentini, President Gasbarra will give the opening address to a seminar organised by the International Alliance of Inhabitants dubbed “Inhabitants of urban centres: Citizens as builders of the cities of the future?”

Jornadas nacionales de luchas de la CONAM por desarrollo, empleo, reforma urbana y derechos sociales.

Organisées par l’ Alliance Internationale des Habitants (AIH) en collaboration avec de nombreux partenaires sociaux, académiques et institutionnels, les « Journées Internationales AIH » se déroulent à Saint-Domingue du 18 au 26 avril 2007.

The international IAI Days will be held in Santo Domingo from April 18 to 26, 2007, organized by the International Alliance of Inhabitants in collaboration with numerous social, academic and institutional partners.

Organizadas por la Alianza Internacional de Habitantes (AIH) en colaboración con numerosos socios, tanto académicos como institucionales, se desarrollan en Santo Domingo entre el 16 y el 27 de abril de 2007.

Organizzate dall'International Alliance of Inhabitants in collaborazione con numerosi partners sociali, accademici ed istituzionali, si svolgono a Santo Domingo dal 18 al 26 aprile 2007 le “Giornate Internazionali IAI”.

Tras importante visita del dominicano Pedro Franco, de la Alianza Internacional de Habitantes (AIH), se estrechan lazos entre pobladores peruanos y organizaciones internacionales.

Suite à l’importante visite du dominicain Pedro Franco de l’Alliance Internationale des Habitants (AIH), les liens entre les habitants péruviens et les organisations internationales se resserrent.

FAMEMG inició con gran entusiasmo la jornada de luchas en el Estado de Minas Gerais, Brasil, por el derecho a la vivienda digna y la regularización de tierras. Las acciones propuestas en defensa del derecho a la vivienda y por la regularización de tierras se realizarán en varias ciudades del Estado de Minas Gerais.

L’ International Alliance of Inhabitants (organizzazione) ha lanciato un concorso internazionale aperto a tutti coloro che hanno talento nel design e vorrebbero contribuire come volontari nella lotta per il diritto alla casa senza confini.
Lo scopo di questo concorso è di creare un Logo ufficiale che sarà utilizzato come segno distintivo dell’ International Alliance of Inhabitants -IAI- .
Questo Logo sarà il simbolo identificativo di coloro che lottano per il diritto alla casa senza confini, rafforzando così la loro visibilità e i loro obiettivi.
Il Logo sarà ufficialmente presentato in occasione del lancio del nuovo portale di IAI nel giugno 2007.

La International Alliance of Inhabitants –IAI- (organización) lanza un concurso internacional público dirigido a todos aquellos que tengan talento para el diseño y deseen contribuir como voluntarios a la lucha por el derecho universal a una vivienda.
El objetivo de este concurso es crear un Logotipo oficial que será utilizado como imagen representativa de la " International Alliance of Inhabitants –IAI-".
Este Logotipo servirá como símbolo identificatorio de los luchadores por el derecho universal a la vivienda y contribuirá a reforzar su visibilidad y sus objetivos.
El Logotipo será presentado oficialmente con la ocasión del lanzamiento del nuevo portal IAI en junio de 2007.

Com a ajuda de mais de uma centena de representantes de diversos assentamentos humanos e de organizações vizinhas, constituiu-se a Federação de Organizações Vizinhas de Lima e Callao (FOVELIC) no domingo, dia 28 de janeiro de 2007.

Em 11 de fevereiro de 2007 foi constituída, de maneira definitiva e com o aval do Estado Dominicano, a Cooperativa de Produção Social de Moradia e Habitat, COOPHABITAT: uma iniciativa de solução para a grande população que carece de segurança da posse de sua moradia.

Con la asistencia de más de un centenar de representantes de diversos asentamientos humanos y de organizaciones vecinales, se constituyó la Federación de Organizaciones vecinales de Lima y Callao (FOVELIC) el domingo 28 de enero de 2007.

El pasado 11 de febrero 2007 fue constituida, de manera definitiva y con el aval del Estado Dominicano, la Cooperativa de Producción Social de la Vivienda y el Hábitat, COOPHABITAT: una iniciativa de solución para la gran población que carece de seguridad de la vivienda.

Le 28 janvier 2007, la Fédération des organisations de voisinage de Lima et Callao (FOVELIC) est née, avec la participation d’une centaine de représentants de différentes communautés et organisations d'habitants.

Le 11 février 2007 s’est constituée officiellement et avec l’aval de l’Etat dominicain, la Coopérative de Production Sociale du Logement et de l’Habitat, la COOPHABITAT : une initiative de solution pour la nombreuse population privée de la sécurité du logement.

Con la partecipazione di più di un centinaio di rappresentanti di diversi insediamenti e di organizzazioni di abitanti, domenica 28 gennaio 2007 è stata costituita la Federazione delle Organizzazioni municipali di Lima y Callao (FOVELIC).

Lo scorso 11 febbraio 2007 è stata creata, in modo definitivo e con l’avallo dello Stato Dominicano, la Cooperativa per la Produzione Sociale della Casa e dell’Habitat, COOPHABITAT: un’iniziativa risolutrice a sostegno del gran numero di persone private della sicurezza di una casa.

More than one hundred representatives of various housing areas and residents’ associations were present at the foundation of the Federation of Neighbourhood Associations of Lima and Callao (FOVELIC) on Sunday 28 January 2007.